酒泉子
宋 · 管鉴 · 词·酒泉子
原文
春色十分。
付与海棠枝上满。
清尊我亦十分倾。
未忘情。
阳春一曲唤愁醒。
可惜无人歌此曲,须君别院恼春酲。
绕梁声。
译文 / 白话释义
春色浓郁到了十分。全部都呈现在海棠开满枝头之上。对着美酒,我也尽情倾饮。难以忘怀这种情境。一曲《阳春》将愁思唤醒。可惜没有人为我歌唱这首曲子,需要你在别院唱出这曲子来消解春日醉酒后的不适。歌声绕梁不绝。
注释
酒器,这里指代酒。;古乐曲名,相传为春秋时期晋国师旷所作。;喝醉了神志不清。;消解、排遣。
赏析
这首词在意境上,描绘了浓郁的春色,海棠满枝是春天生机勃勃的写照,而词中的人物在这样的春色里饮酒听歌,有一种闲适与寂寥交织的氛围。从写作手法来看,上阕先写景,海棠枝满来表现春色,然后通过人物‘清尊我亦十分倾。未忘情。’的行为与心理描写,情景交融。下阕‘阳春一曲唤愁醒’用曲子唤起愁绪,是一种巧妙的情绪转换,由上文看似的闲适转入愁闷,且‘绕梁声’的结尾又给人余音袅袅之感,留下无限的遐想。在情感表达上,词人既陶醉于春色又怀有淡淡的忧愁,或许是对时光易逝或者知音难觅的感慨。主题思想围绕着春色、愁绪以及对音乐的期待,展现出一种复杂而微妙的内心世界。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。