酒泉子·题陈少梅画册
近代 · 袁荣法 · 五言
原文
日暖红椒,春晓玉人梳掠
镜鸾栖,奁凤泊,麝薰飘
两眉深浅浑难扫
懒斗垂杨纤巧
远山长,新月小,待郎描
译文 / 白话释义
阳光温暖照着红椒,春天的早晨美人梳理头发。镜子里的鸾鸟栖息着,梳妆盒里的凤鸟停歇着,麝香的香气飘散着。两道眉毛的深浅简直难以描画。懒得与垂杨比试那纤细的灵巧。远处的山峦悠长,初升的新月小巧,等待着情郎来描画。
注释
花椒,一种香料,这里指红椒。;梳理头发,描绘出美人晨起时的动作。;镜中的鸾鸟,常用来比喻女子照镜。出自南朝陈徐陵《杂曲》:‘画钗新施插,镜鸾新挂悬。’;梳妆盒里的凤鸟,与镜鸾相对,同样是比喻女子的妆饰。;麝香的香气,古代常用麝香来熏香,增添香气。
赏析
从文学手法来看,此词运用了细腻的描写手法,如‘日暖红椒’‘春晓玉人梳掠’等句,生动地描绘出春天的温暖和美人的娇美。情感表达上,通过描写美人的慵懒和等待,流露出一种含蓄的相思之情。意境营造方面,营造出了一种清新、柔美的氛围,仿佛一幅春日美人图展现在眼前。主题思想上,以美人的生活场景为切入点,表达了对爱情的期盼和等待。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。