九曲溪歌
明 · 何巩道 · 七言
原文
九曲兮水何之,肠断兮一如斯。石屹屹兮树离离,西风悲兮吹我衣,我将起古人于九京兮非其时。
译文 / 白话释义
九曲啊,那水流向何处?我的愁肠都要断了,就像这水流一样。石头高高耸立啊,树木稀疏零落,西风吹来,让我衣裳悲戚,我想要把古人从九泉之下唤醒,可是这不是时候啊。
注释
形容溪流弯曲多折,这里指武夷山的九曲溪。九曲溪是武夷山的重要景点,以其曲折的河道和秀丽的景色而闻名。;形容极度悲伤或痛苦,就像肠子断裂一样。这里表达了诗人内心的忧愁和悲伤之情。;形容山石高耸的样子,突出了山石的稳固和威严。在诗中营造出一种静谧而又壮观的氛围。;稀疏零落的样子,描绘了树木的稀疏状态,给人一种凄凉的感觉。与前面的'石屹屹'形成鲜明的对比,增强了意境的表现力。;即九泉,指地下深处。古人认为人死后葬于地下,故用'九京'指代黄泉之下。这里诗人表达了想要唤醒古人的愿望,体现了他对古人的思念之情。
赏析
从文学手法来看,整首诗运用了反复的手法,'九曲兮'多次出现,增强了节奏感和韵律感,也加深了情感的表达。情感表达上,诗人通过描绘九曲溪的景象,抒发了自己内心的忧愁和对古人的思念之情,情感真挚而深沉。意境营造方面,诗中描绘了石屹屹、树离离的景象,营造出一种苍凉、孤寂的氛围。主题思想上,或许是诗人在特定的情境下,触景生情,感慨时光的流逝和人生的无常。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。