九曲杂咏二曲玉女峰

宋 · 白玉蟾 · 七言绝句

原文
插花临水一奇峰,玉骨冰肌处女容。
烟袂霞衣春带雨,云鬟雾鬓晓梳风。
译文 / 白话释义

一座奇特的山峰临水而立,就像插着花饰一般,有着如同玉骨冰肌般的处女容貌。如烟的衣袖、彩霞般的衣裳在春天里带着雨意,如云的环形发髻、似雾的两鬓在晨晓间梳理着清风。

注释

衣袖,mèi;古代妇女梳的环形发髻,huán

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了比喻和拟人的手法。诗中将玉女峰比作有着玉骨冰肌处女容的佳人,‘烟袂霞衣’‘云鬟雾鬓’也是把山峰拟人化,赋予其人类的服饰与容貌特征,生动形象地描绘出玉女峰的奇特与秀丽。在情感表达方面,诗人对玉女峰充满了赞美之情,从对其容貌姿态的细致描绘中可以感受到诗人对这一自然景观的惊叹与喜爱。在意境营造上,诗中构建了一个空灵、清幽且富有诗意的画面,临水的奇峰,带着雨意的烟霞衣袂,在晓风中的云鬟雾鬓,宛如仙境。主题思想上,通过对玉女峰的描写,表达了对自然景观的欣赏与赞美,体现了人与自然和谐相融的关系。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。