九曲棹歌

宋 · 白玉蟾 · 七言绝句

原文
山下于今几代孙,当时箫鼓寂无闻。
丹炉复尔生春草,玉女峰前空白云。
译文 / 白话释义

山下到如今历经了几代子孙,当年的箫鼓之声已经寂静听不到了。炼丹炉又这样长满了春草,玉女峰前只剩下白白的云朵。

注释

船歌。櫂,zhào,划船的一种工具,形状和桨差不多。;炼丹用的炉子。;山峰名,常为风景名胜之处。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了对比的手法,如‘当时箫鼓’与‘寂无闻’,往昔的热闹和如今的寂静形成鲜明对比,突出世事的变迁。在情感表达方面,诗人流露出一种对往昔繁华消逝的感慨之情,有一种淡淡的惆怅。在意境营造上,‘丹炉复尔生春草,玉女峰前空白云’勾勒出一种寂寥、荒芜的意境,丹炉生草,曾经热闹的地方如今杂草丛生,玉女峰前只有白云悠悠,烘托出一种清冷、落寞的氛围。主题思想上,通过描绘眼前景象与往昔的差异,传达出对时光流转、世事无常的感叹。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。