九日

清 · 周馨桂 · 五言

原文
前岁登高日,去今曾几何。
今兹登高日,来岁又高歌。
鼎鼎百年中,岁月如鸟过。
自计三十年,所得殊无多。
思欲稍著书,恐为流俗呵。
不如事心性,颐神养天和。
译文 / 白话释义

前一年登高的日子,距离现在才过了多久呢。如今这个登高的日子,到来年又将登高欢歌。纷扰的百年岁月里,时光像鸟儿飞过。自己估算这三十年,收获实在没有多少。想要略微写点书,又担心被世俗之人呵斥。还不如修养心性,保养精神以顺应自然的冲和之气。

注释

扰攘、纷扰的样子,形容岁月的纷繁。;很,非常,在此表示程度。

赏析

这首诗在文学手法上较为质朴、平实,没有华丽的辞藻堆砌。通过对不同时间登高日的叙述开篇,引发对时间流逝的感慨,从‘前岁’到‘今兹’再到‘来岁’,形成时间的连贯感,也让读者感受到时光的不停流转。情感表达上,诗人流露出一种对时光匆匆而自己收获甚少的惆怅之情,同时又有一种在世俗压力下的矛盾心理,既想有所著书立说,又害怕被流俗指责,最后只能选择退而养心性,有一种无奈之感。在意境营造上,以登高日为线索,在淡淡的时间流逝感中烘托出一种略带寂寥、惆怅的氛围。主题思想围绕着对时光、个人成就以及处世态度展开思考,体现出诗人在生活中的自我审视与矛盾纠结。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。