九日迟玉映妹不至
清 · 王静淑 · 七言绝句
原文
细雨凄风阻雁行,竹篱茅舍薄罗裳。
登楼懒看黄花瘦,山老林红一夜霜。
译文 / 白话释义
细雨伴随着凄凉的风,阻碍了大雁的飞行;竹篱和茅屋之中,有人穿着单薄的衣裳。登上高楼也懒得去看那消瘦的菊花,山林变老,树叶经一夜寒霜而变红。
注释
大雁飞行的行列,在这里指代大雁,同时雁也常被用来传递书信或象征游子、思念等情感。;丝织的衣裳。;这里指菊花,菊花是古代诗词中常见的意象,多与高洁、悲秋等情感相关。
赏析
从文学手法上看,首句‘细雨凄风阻雁行’通过描写细雨、凄风这些自然景象,营造出一种压抑、清冷的氛围,‘阻雁行’也暗示着人事的阻隔,可能是诗人等待妹妹不至的一种外化表现。‘竹篱茅舍薄罗裳’描绘出人物的居住环境和衣着状态,展现出一种清冷孤寂之感。颔联‘登楼懒看黄花瘦’运用了李清照‘人比黄花瘦’的典故,以黄花的瘦来暗示自己内心的愁绪,同时一个‘懒’字生动地写出诗人因为妹妹未到而失落惆怅,没了赏菊的兴致。尾句‘山老林红一夜霜’,‘山老’赋予山以人的状态,‘林红’是经霜后的景象,整个画面色彩鲜明又透着一种凄美,从意境上加深了全诗的孤寂清冷之感。在情感表达方面,全诗主要表达了诗人等待妹妹不至的失落、惆怅之情,这种情感贯穿始终,从外在的环境描写到自身的行为和心理描写都能体现出来。主题思想则围绕着等待、思念以及失落的情绪展开。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。