九日赐宴琼林苑作
宋 · 王安石 · 七言绝句
原文
金明驰道柳参天,投老重来听管弦。
饱食太官还惜日,夕阳临水意茫然。
译文 / 白话释义
金明池边的大道旁柳树高耸入云,到老了再次前来听那音乐演奏。在宫中饱食之后还珍惜这剩余的时光,夕阳映照在水面心中思绪茫然。
注释
古代供君王行驶车马的道路。;到老;临老。;官名,这里代指宫中。
赏析
从文学手法上看,首句‘金明驰道柳参天’描绘出一幅宏大的画面,通过‘柳参天’这一景象,给人以视觉上的直观冲击,点明了地点,为下文抒情做铺垫。‘投老重来听管弦’则点明自己的境遇,一个‘投老’写出暮年之感,‘听管弦’又与上文中宏大的场景相呼应,形成一种个体与环境的对照。情感表达方面,既有对时光流逝、自己年老的感慨,又有面对眼前盛景的一种复杂情绪。‘饱食太官还惜日’写出在宫中享受优厚待遇后的一种对时光的珍惜态度,‘夕阳临水意茫然’则是全诗情感的高潮,‘夕阳’与‘临水’两个意象叠加,营造出一种日暮时分的惆怅意境,‘意茫然’直白地表达出内心的茫然无措之感。主题思想围绕着暮年之人面对宫中盛景的复杂情绪展开,有对时光、对自身境遇的深沉思考。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。