九日登莲峰得二石一石如鱼而尾赤名之曰頳尾一石有眼口鼻名之曰山鬼 其二

宋 · 释居简 · 五言律诗

原文
怪状出岩扃,山精死弗灵
文如云子白,质带土花青
雨信莓苔湿,蜗涎窍穴腥
九歌如可些,为尔续骚经
译文 / 白话释义

怪异的形状从山洞中出现,山中的精怪死去不再有灵性。纹理如同白色的云子(一种白色小石),质地带着青绿色的土花(苔藓)。雨意使得莓苔湿润,蜗牛的涎液让孔穴散发腥气。如果《九歌》能够续写的话,我将为你续写《离骚》经。

注释

jiōng,门户,这里可理解为山洞之类的地方。;纹理。;一种白色的小石。;苔藓。;suò,句末语气词,《楚辞·招魂》中‘何为四方些’。

赏析

这首诗在文学手法上,通过细致的描写来展现所发现的石头。如‘文如云子白,质带土花青’,从石头的纹理和质地两方面入手,使用比喻的手法将石头的纹理比作白色的云子,形象地写出其纹路的色泽和形态,而‘质带土花青’则描绘出石头带有青绿色苔藓的质地特征。在情感表达方面,诗人对这两块奇特的石头充满好奇与喜爱之情。从‘怪状出岩扃’就开始描写石头的奇特,且有一种将石头拟人化的感觉,好像它们是山中精怪死后的化身。在意境营造上,诗中通过描写石头周围的环境如‘雨信莓苔湿,蜗涎窍穴腥’,营造出一种潮湿、幽微且带有神秘气息的意境。主题思想上,诗人以独特的视角,把对石头的把玩与古代的文学经典《九歌》《离骚》联系起来,体现出诗人在日常生活中的文人雅趣以及对传统文化的尊崇。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。