九日访张子直承出看花戏书学舍五首
宋 · 程颢 · 五言绝句
原文
下马问老仆,言公赏花去。
只在近园中,业深不知处。
译文 / 白话释义
下马之后询问老仆人,老仆说您(张子直)赏花去了。就在附近的园子里,只是园子幽深不知道具体在哪里。
注释
这里指园子幽深的样子,读音:yè
赏析
从文学手法上看,这首诗采用了一种质朴、简洁的叙事手法,没有华丽的辞藻,平铺直叙地展开故事。先通过下马问仆人的情节设置,引起读者的好奇,随后老仆的回答制造出一种‘只在此山中,云深不知处’的朦胧感,有一定的留白效果。在情感表达方面,诗人对友人赏花之事表现出一种好奇与探寻的心态,虽无浓烈的情感抒发,但字里行间透露出一种淡淡的闲适与对友人的关注。在意境营造上,‘近园’与‘业深不知处’构建出一个清幽、深邃的园子景象,仿佛能让人看到园中繁花盛开,而友人在其间赏花的惬意画面。主题思想主要是对友人活动的探寻,体现出诗人对友人的在意,同时也从侧面展现出一种日常生活中的诗意情境。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。