九日简德久

宋 · 许及之 · 七言律诗

原文
登高每恨尊无酒,近节今欣菊绕篱。
风日正佳关气数,心情不分减年时。
爱将雪鬓攲纱帽,惬把霜螯对酒卮。
意到潘郎宁易败,催租端自不妨诗。
译文 / 白话释义

每次登高都遗憾酒杯中没有酒,临近重阳节欣喜菊花绕着篱笆盛开。风和日丽正是好时光与气运相关,心情依旧不比年轻时差。喜爱将雪白的鬓发斜靠着纱帽,惬意地手持霜螯对着酒杯。兴致到了潘岳那样也不容易衰败,催租之类的事情也不妨碍作诗。

注释

通‘樽’,酒杯。;倾斜,音qī。;螃蟹等节肢动物变形的第一对脚,形状像钳子。;古同‘卮’,酒杯。;指潘岳,此处为典故引用。潘岳是西晋文学家,常被用来指代有才情的人。

赏析

从文学手法上看,首联运用对比手法,昔日登高无酒的遗憾与如今临近佳节看到菊绕篱的欣喜形成鲜明对比。颔联描绘出风和日丽的景象,以‘风日正佳’来烘托心情的舒畅,体现情景交融。颈联通过描写诗人自身的形象,如雪鬓欹纱帽、手持霜螯对酒巵,细节之处展现出一种悠然自得的状态。尾联引用潘郎的典故,增添了诗歌的文化底蕴。在情感表达方面,整首诗表达出诗人在重阳节临近时的愉悦心情,以及一种旷达超脱的情怀,不为外界的俗事所扰,在美好的时节尽情享受生活的乐趣。在意境营造上,诗中描绘的菊绕篱、风日佳、雪鬓对酒等画面组合起来,营造出一种闲适、惬意、淡雅的意境。主题思想围绕着重阳佳节将近,诗人积极乐观的生活态度展开。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。