九日集古社分松字即席赋

明 · 何其伟 · 五言律诗

原文
社结森森径,窗涵面面峰。
来倾九日酒,聊寄百年踪。
挥洒流三峡,盘桓抚五松。
歌风蕲嗣汉,归去马如龙。
译文 / 白话释义

社团位于树木繁密的小路旁,窗户包容着面面山峰。前来畅饮重阳佳节的酒,姑且寄托一生的行迹。作文赋诗如同三峡流水般挥洒自如,徘徊流连抚摸着五棵松树。歌唱大风期盼继承大汉(的伟业),回去的时候马如游龙。

注释

形容树木茂盛繁密的样子。如杜甫《蜀相》‘丞相祠堂何处寻,锦官城外柏森森’。;包容,包含。在这里描绘窗户像含着山峰一样,有化静为动的效果。;祈求,希望。;继承,接续。

赏析

从文学手法上看,首联‘社结森森径,窗涵面面峰’运用了对偶的手法,‘森森’对‘面面’,生动地描绘出社团所处环境的静谧与周围山峰环绕的景象,给人一种清幽开阔的感觉。颔联‘来倾九日酒,聊寄百年踪’,‘九日酒’点明了时间是重阳节,饮酒的行为与寄托人生踪迹相结合,在平淡的叙述中蕴含着对人生的思考。颈联‘挥洒流三峡,盘桓抚五松’进一步展现了诗人的才情,将自己的文学创作比作三峡流水,形象地写出了创作时的流畅自如,‘盘桓抚五松’则体现出一种悠然自得的姿态。尾联‘歌风蕲嗣汉,归去马如龙’,‘歌风’有典故意味,借刘邦的《大风歌》表达出继承汉家伟业的志向,‘归去马如龙’画面感极强,烘托出一种潇洒的氛围。在情感表达上,既有对重阳节集会的惬意之情,又有对人生踪迹的感慨,还有对继承伟大事业的豪情壮志。在意境营造上,从清幽的社团环境到饮酒赋诗的场景,再到表达宏大志向,意境逐步开阔宏大。主题思想围绕着重阳节集会展开,表达了人生感怀、文学才情、壮志情怀等多方面的内容。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。