九日狼山
宋 · 王观 · 七言律诗
原文
山盘水转小桥通,殿角峥嵘倚乱峰。
世上自闻真法力,岩前无复白狼踪。
蜃喷海气昏危塔,龙戏江声杂暮钟。
为爱赞公房外月,解鞍求宿愿从容。
译文 / 白话释义
山峦回环水流宛转小桥相通,殿堂的一角高高耸立倚靠在错落的山峰旁。世间自然听闻佛的真正法力,山岩之前不再有白狼的踪迹。蜃龙喷出的海气让高耸的塔变得昏暗,蛟龙嬉戏江水的声音夹杂着傍晚的钟声。因为喜爱赞公(僧人名)房外的月光,于是解下马鞍请求住宿,希望能从容悠闲些。
注释
形容山的高峻突兀。;大蛤。传说蜃能吐气成海市蜃楼。拼音:shèn;高耸的塔。
赏析
从文学手法上看,首联采用白描手法,描绘出狼山的整体布局,‘山盘水转小桥通,殿角峥嵘倚乱峰’简单几笔勾勒出一幅山水相依、建筑与山峰相映衬的画面。颔联中‘世上自闻真法力,岩前无复白狼踪’在叙事之中融入对佛法的感慨,由眼前之景联想到佛法的力量。颈联‘蜃喷海气昏危塔,龙戏江声杂暮钟’运用了视觉和听觉相结合的描写手法,‘蜃喷海气’‘危塔昏沉’是视觉形象,‘龙戏江声’‘暮钟敲响’是听觉形象,多感官的描写使画面富有动态感和奇幻色彩。从情感表达上,诗中既有对狼山景色的喜爱之情,又透露出一种对宁静与佛法的向往之感。在意境营造方面,诗中构建了一种幽远、神秘且宁静的意境,如描写的山、水、塔、江等自然景象与佛法等人文元素相结合。主题思想上,通过描写狼山的景色与相关的佛教元素,表达出对自然与宗教文化的感怀。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。