九日陪郭使君梅别驾饮少峰池亭使君有诗四首因用其韵各得一字和之

明 · 林大春 · 五言

原文
熊车随别驾,戏马到山家
今夕是何夕,黄花尚未花
长廊通露气,古木宿烟霞
独有林中叟,同来玩物华
泉源分凤渚,山色蔼丹丘
姓字曾题座,风骚忆壮游
庭芳金粟吐,池涌锦鳞浮
剪作东篱菊,聊充北海瓯
深林残暑退,宿雨乍凉天
片月弦初上,长河影渐连
论文樽酒外,看剑斗牛边
更觉沉冥思,飘飘入紫烟
主人常爱客,座上满鸿儒
架卷三坟轴,堂开五岳图
风流何水部,经术董江都
授简俱能赋,无惭为大夫
译文 / 白话释义

熊车跟随着别驾,骑马游玩来到山居人家。今夜是怎样的夜晚啊,菊花还尚未开放。长长的走廊通向透着露水气息之处,古老的树木宿留着烟霞。唯有树林中的老者,一同前来赏玩自然美景。泉水的源头来自凤凰栖息的小洲,山色笼罩着仙人居住的丹丘。姓名曾经题写在座上,风雅之事回忆起当年的壮游。庭院中的桂花吐蕊飘香,池塘里锦鳞游动浮现。剪下菊花当作东篱下的秋菊,姑且充当北海的酒盏。幽深的树林里残留的暑气已消退,隔夜的雨让天气乍凉。一弯月牙刚刚升起,银河的影子渐渐相连。在饮酒之外谈论文章,在斗牛星旁观看宝剑。更觉得思绪深沉幽远,飘飘然好似要进入紫烟之中。主人常常喜爱宾客,座上满是饱学之士。书架上卷着三坟古书的卷轴,厅堂里挂着五岳的画图。风度潇洒如同何逊,精通经学好似董仲舒。给予纸笔都能赋诗,无愧于大夫的身份。

注释

古代一种车,有伏熊形横轼。在这里代指官员出行的车驾。;这里指桂花,桂花色黄似金,花小如粟。;神话中的神仙之地,昼夜长明。常被诗人用来指代仙境。;传说中三皇的书籍,这里指代古书,形容主人藏书丰富。;指南朝梁诗人何逊,曾任水部郎,以诗才著称。;指董仲舒,西汉思想家,他曾任江都相,在经学等方面有很高成就。

赏析

这首诗在意境上营造出一种闲适、清幽又带有雅趣的氛围。从山家的景色描绘,如‘长廊通露气,古木宿烟霞’,到庭院中的花卉、池塘的游鱼,再到天空中的片月长河,展现出一幅动静结合的秋日画卷。 写作手法多样,首联‘熊车随别驾,戏马到山家’点明出游的人物和地点,叙事简洁。颔联‘今夕是何夕,黄花尚未花’使用了设问的手法,引发读者思考,同时以黄花未开的景象增添了一种独特的意趣。中间部分描写景色细致入微,对仗工整,如‘庭芳金粟吐,池涌锦鳞浮’,‘金粟’对‘锦鳞’,‘吐’对‘浮’,视觉描写生动。颈联‘泉源分凤渚,山色蔼丹丘’使用典故,‘丹丘’是神话中的仙境,为诗歌增添了神秘色彩。尾联‘授简俱能赋,无惭为大夫’用典抒情,以古代文人能赋来表达在座之人的才华。 情感表达上,诗中既有对自然美景的喜爱之情,又有对主人好客、座中皆鸿儒的欣喜,同时还透露出文人雅士间的高雅情趣以及对往昔壮游等经历的怀念。主题思想围绕着文人的雅集活动,描绘了集会的环境、人物以及他们的活动和情感,展现出文人的生活风貌和精神世界。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。