九日上怀古堂

宋 · 徐玑 · 七言绝句

原文
山前事迹古来多,风雨尘埃竟若何
惟有白衣秦处士,数篇佳句不曾磨
译文 / 白话释义

山前面自古以来发生过很多事迹,经历风雨尘埃之后究竟怎样了呢?只有那身着白衣的秦处士,他的几篇佳作一直流传至今未曾被磨灭。

注释

本指有才德而隐居不愿做官的人,后来泛指没有做过官的读书人。;磨灭。这里指被遗忘、消失。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了对比的手法。前两句写山前诸多事迹在风雨尘埃中的变化,充满了一种对世事无常的感慨,后两句则笔锋一转,引出秦处士的佳句,在岁月变迁中依然闪耀,形成鲜明对比。在情感表达方面,诗人在前两句流露出对历史沧桑的喟叹之情,而后两句则表达出对秦处士才华的钦佩。在意境营造上,‘风雨尘埃’四个字构建出一种朦胧、沧桑、悠远的氛围,仿佛将漫长的历史画卷展开又合上。主题思想上,通过古今对比,既感叹了历史的无常,又表达了对文学才华永恒性的肯定,体现出诗人对优秀文化成果的珍视。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。