九日试雾中僧所赠茶

宋 · 陆游 · 七言绝句

原文
少逢重九事豪华,南陌雕鞍拥钿车。
今日蜀州生白发,瓦炉独试雾中茶。
译文 / 白话释义

年少时每逢重阳节都会有盛大奢华的活动,在南边的道路上,装饰华丽的骏马驮着镶金嵌玉的车辆。如今在蜀州已经生出了白发,只能在瓦炉前独自品尝雾中僧赠送的茶。

注释

指农历九月九日重阳节。;雕刻花纹的马鞍,借指宝马。;用金宝嵌饰的车子。;地名。;用陶土烧制的炉子。;来自雾中的茶,应是品质较好的茶。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了对比的手法。前两句‘少逢重九事豪华,南陌雕鞍拥钿车’描绘出年少时重阳节的繁华热闹景象,‘雕鞍’‘钿车’等词细致地勾勒出当时的奢华场景。后两句‘今日蜀州生白发,瓦炉独试雾中茶’则将画面切换到如今,白发丛生的自己在蜀州独坐在瓦炉前试茶,往昔的繁华与如今的孤寂清冷形成鲜明对比。在情感表达方面,诗人通过这种对比,表达出一种对时光流逝、世事变迁的感慨。年少时的热闹欢娱早已不在,只剩下暮年的孤独寂寥。在意境营造上,前两句的热闹场景与后两句的清冷孤寂意境截然不同,这种反差让读者深切感受到诗人内心的变化。主题思想上,传达出人生无常,岁月易逝的喟叹。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。