旧日四时诗 其三
现代 · 卢青山 · 七言绝句
原文
绵绵秋雨细如丝,竹杖芒鞋自可持
一日陂塘行一遍,看荷花落是何时
译文 / 白话释义
连绵不断的秋雨像丝线一样纤细,拿着竹杖和芒鞋自己也能够撑得住。一天在池塘边行走一遍,看看荷花凋谢是在什么时候。
注释
连续不断的样子,形容秋雨连绵不绝。;用芒草编织的鞋子,古代文人常穿,这里体现诗人的闲适形象。;池塘,泛指水边低洼地。在诗中是诗人散步的场所,增添了诗意。
赏析
从文学手法来看,此诗运用了细腻的描写,如‘绵绵秋雨细如丝’,将秋雨的细密描绘得生动形象。情感表达上,诗人在雨中漫步池塘边,虽有秋雨相伴,但仍能欣赏荷花的凋零,体现出一种悠然自得的心境。意境营造上,营造出了一种静谧、略带忧伤的氛围,秋雨、池塘、荷花等元素相互交融,构成了一幅富有诗意的画面。主题思想方面,或许表达了诗人对自然景物变化的关注和对时光流逝的感慨。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。