九日题来青轩
清 · 戴亨 · 七言律诗
原文
来青缥缈起山阿,连袂跻攀恣啸歌。
众壑高从檐外落,千峰低向槛前过。
渔梁樵径烟霞古,翠石苍松岁月多。
自昔龙山传落帽,不知风景竟如何。
译文 / 白话释义
来青轩在山间若隐若现,我们挽起衣袖尽情攀登并放声高歌。众多山谷高高地从屋檐外向下延展,千座山峰低低地朝着栏杆前移过。打渔的鱼梁和砍柴的小路烟雾云霞显得古朴,翠绿的石头和苍劲的松树经历了许多岁月。昔日龙山有落帽的典故流传,不知道那里的风景究竟是怎样的。
注释
指山的曲折处。;本意为衣袖相连,这里表示携手、结伴的意思。;攀登的意思。;长啸歌吟,表达一种自在的状态。;一种捕鱼的设施,这里指代渔人的生活场景。;打柴人走的小路。
赏析
从文学手法上看,首联‘来青缥缈起山阿,连袂跻攀恣啸歌’中‘缥缈’一词营造出一种朦胧的意境,同时‘连袂跻攀’描写人物的活动,有以动衬静的效果,生动地描绘出众人前来游玩的情景。颔联‘众壑高从檐外落,千峰低向槛前过’运用夸张的手法,‘众壑高落’‘千峰低过’,从空间上写出景色的雄伟壮观,展现出山势的起伏变化。颈联‘渔梁樵径烟霞古,翠石苍松岁月多’通过描写渔梁、樵径、烟霞、翠石、苍松等自然景物,营造出一种古朴、宁静的意境,给人一种岁月悠长的感觉。在情感表达方面,全诗表达了诗人对来青轩景色的喜爱与赞美之情,同时尾联提到‘自昔龙山传落帽,不知风景竟如何’,通过与龙山的对比,进一步突出此地风景的独特之处。主题思想上,描绘了来青轩的壮丽景色,传达出诗人对自然美景的热爱与向往。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。