九日同萧韩坡田雨来集程二如园亭

满园残雨之中菊花盛开已是秋意浓浓，为了寻找美景成就了九月九日的出游。高大的树木把亭子四面全都遮蔽，小山恰好就在房舍的东头。红色栏杆围绕着曲折的池塘开辟出新的小路，戴着白色便帽穿着单衣登上昔日的小楼。还记得往年尽情饮酒的地方，重新来到这里还欣喜有老朋友挽留。竹制的几案、松枝编成的屏风还有六尺长的床榻，风帘不卷而整个亭子满是香气。窗户含纳着暮色变得深绿，菊花对着我这衰老容颜呈现出浅黄。不要对着酒杯去问酒中圣贤（不必在意酒的好坏），只适合在棋局里较量高低。不知是谁的美妙诗句被人们争相传唱，这两位老者（萧韩坡、程二如）的风采果然独占鳌头。

白色的便帽。帢，古代的一种帽子。；这里指酒中圣贤，古人将清酒称为圣人，浊酒称为贤人，此处是说不必在意酒的好坏。；高低，这里指在棋局中较量胜负。；压倒全场，胜过众人。

这首诗在意境上营造出一种闲适、略带沧桑感的秋日氛围。首联点明时间是秋日的九日，秋雨残菊，奠定了全诗的基调。颔联通过描写亭子周边的景色，高树遮蔽亭周，小山在舍东，画面感很强，静中有动。颈联中‘红阑曲沼开新径，白帢单衫上旧楼’，色彩的搭配使得画面更加鲜活，同时新旧对比，有一种物是人非又有新变化的感觉。写作手法上，多处运用了描写，如对景色细致的描绘，从园中的整体景象到亭子、小山、池塘、小径等。情感表达上，既有对往昔的回忆，又有对当下故友相聚的欣喜，还有一种对岁月流逝的感慨。主题思想围绕着重阳佳节与友人相聚游园，在这个过程中感叹时光、欣赏景色、回味友情等。尾联中提到秀句争传唱，二老擅场，对友人的风采和才华进行赞美，也体现出对这种风雅之事的欣赏。