九日偕叶松潭广文、陈性初茂才土地公坑登高即事 其三
清 · 林占梅 · 七言绝句
原文
回首儿时一刹那,雪泥鸿爪渐消磨
构亭亲友今何在,独对西风起浩歌
译文 / 白话释义
回头看儿时的时光不过是一瞬间,往事就像雪泥上的鸿爪渐渐消失不见。当年一起构建亭子的亲友如今在哪里呢?只能独自对着西风放声高歌。
注释
大雁在雪泥上踏过留下的爪印,比喻往事遗留的痕迹。出自苏轼《和子由渑池怀旧》‘人生到处知何似,应似飞鸿踏雪泥。泥上偶然留指爪,鸿飞那复计东西。’;放声高歌,抒发心中的感慨。
赏析
这首诗意境颇为萧瑟孤寂。从写作手法上看,首句‘回首儿时一刹那’运用了直叙的手法,直接点明回首儿时时光,‘一刹那’极言时间之短,瞬间即逝之感。‘雪泥鸿爪渐消磨’化用苏轼‘人生到处知何似,应似飞鸿踏雪泥’的典故,以雪泥鸿爪来比喻往事的痕迹渐渐消逝,增添了一种世事无常的沧桑感。在情感表达上,充满了对儿时和往昔亲友的怀念之情,‘独对西风起浩歌’中的‘独’字鲜明地表现出诗人的孤独,而‘浩歌’又有一种排解孤独和抒发内心复杂情感的意味。主题思想围绕着时光流逝、亲友离散后的孤独以及对往昔的追忆展开。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。