九日偕叶松潭广文、陈性初茂才土地公坑登高即事 其五

清 · 林占梅 · 七言绝句

原文
长啸临风醉半醒,狂歌唱与座宾听
此游不亚神仙乐,直把山亭作幔亭
译文 / 白话释义

迎着风放声长啸,带着半醉半醒的状态,狂放地歌唱给在座的宾客听。这样的游玩不比神仙的快乐差,简直把山中的亭子当作神仙的幔亭了。

注释

一同,一起。;古代对儒学教官的称呼。;即秀才。东汉时为了避讳光武帝刘秀的名字,将秀才改为茂才,后来有时沿用此称。;用帐幕围成的亭子。神话中武夷君于山上设幔亭,大会乡人。这里用来比喻美好的游玩之地。

赏析

从文学手法上看,首句‘长啸临风醉半醒’通过描写人物的动作‘长啸’和状态‘醉半醒’,生动地勾勒出一个放浪形骸的形象,直接入景入情。‘狂歌唱与座宾听’承接上句,进一步写出主人公的狂放不羁,通过‘狂歌’这一行为展现出一种无拘无束的洒脱。在情感表达方面,诗中洋溢着一种畅快、愉悦之情,诗人沉浸在当下的游玩情境中,甚至认为这种快乐可与神仙相比。在意境营造上,诗中构建了一个临风、醉酒、狂歌的场景,充满了豪放自由的氛围。主题思想上表达了诗人对此次游玩的喜爱与享受,以及超脱于世俗之外的豁达之感。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。