九日雅集怀佳有用小杜韵

现代 · 陈永正 · 七言律诗

原文
危楼千尺碍云飞,宙合沈冥信息微
南国地卑天易尽,北山泉咽子安归
临风物外怜幽抱,约茗花前驻夕晖
一笑履霜明日事,从教清露泫初衣
译文 / 白话释义

高高的楼有千尺高,阻碍了云彩的飞翔,宇宙昏暗,信息微弱。南方地势低,天容易到尽头,北山的泉水哽咽,孩子你何时归来。面对景物之外怜惜内心的怀抱,在茶花前约定品茶留住傍晚的余晖。一笑面对霜天的明日之事,任凭清晨的露水沾湿最初的衣衫。

注释

高耸的楼,这里突出楼的高大,给人一种压抑之感。;天地之间,整个宇宙,形容空间的广阔和深邃。;地势低下,南方多为低地,这里描绘了南方的地理特征。;泉水哽咽,用拟人的手法,写出泉水流动的声音仿佛在哽咽,增添了凄凉之感。;内心的怀抱,即内心的情感和思绪,表达了诗人内心的幽微之情。

赏析

此诗意境开阔且深沉。写作手法上,开篇‘危楼千尺碍云飞’以高楼阻挡云彩,营造出一种压抑的氛围,为下文的情感抒发做铺垫。‘南国地卑天易尽,北山泉咽子安归’通过对南方地势和北山泉水的描写,既展现了地域特色,又寄托了对亲人的思念之情。‘临风物外怜幽抱’中‘临风物外’将人与物相融合,表达出对自然的感悟和内心的幽情。情感表达上,既有对亲人的牵挂,又有对时光流逝的感慨。意境营造上,从高楼到天地,从泉水到幽抱,层次分明,展现出丰富的情感世界。主题思想上,以九日雅集为契机,抒发了对亲友的思念以及对人生的思考。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。