九日邀诸友同集
明 · 孙传庭 · 七言律诗
寒霜满天,草木凋零,令人心生清愁哀伤,但诗人们结伴同行自是畅快。高雅的兴致不会随着枫叶的飘落而衰减,美好的酒杯正适合与盛开的菊花相伴。在这百年难遇的美好日子里举行登高聚会,四座宾客都有豪迈作赋的才情。新酿的美酒正适合赏菊时饮用,不必像陶渊明那样等白衣人来送酒。
凋残,零落。战国楚·宋玉《九辩》有‘悲哉秋之为气也!萧瑟兮草木摇落而变衰’。;相偕,相共。唐·孟浩然《春情》诗:‘已厌交欢怜枕席,相将游戏绕池台。’;精致的酒器,亦借指美酒。南朝·齐·谢朓《郡内高斋闲坐答吕法曹》诗:‘芳樽始自开,金壶启夕沦。’;这里指豪迈的气概。战国楚·宋玉《风赋》:‘清清泠泠,愈病析酲,发明耳目,宁体便人,此所谓大王之雄风也。’;富足,多。宋·司马光《训俭示康》:‘近岁风俗尤为侈靡,走卒类士服,农夫蹑丝履。吾记天圣中,先公为群牧判官,客至未尝不置酒,或三行五行,多不过七行。酒酤于市,果止于梨、栗、枣、柿之类;肴止于脯、醢、菜羹,器用瓷、漆。当时士大夫家皆然,人不相非也。会数而礼勤,物薄而情厚。近日士大夫家,酒非内法,果、肴非远方珍异,食非多品,器皿非满案,不敢会宾友,常量月营聚,然后敢发书。苟或不然,人争非笑之,以为鄙吝。故不随俗靡者盖鲜矣。嗟夫!风俗颓敝如是,居位者虽不能禁,忍助之乎!又闻昔李文靖公为相,治居第于封丘门内,厅事前仅容旋马。或言其太隘,公笑曰:‘居第当传子孙,此为宰相厅事诚隘,为太祝奉礼厅事已宽矣。’参政鲁公为谏官,真宗遣使急召之,得于酒家,既入,问其所来,以实对。上曰:‘卿为清望官,奈何饮于酒肆?’对曰:‘臣家贫,客至无器皿、肴、果,故就酒家觞之。’上以其言直,为之罢黜。近世寇莱公豪侈冠一时,然以功业大,人莫之非,子孙习其家风,今多穷困。其余以俭立名,以侈自败者多矣,不可遍数,聊举数人以训汝。汝非徒身当服行,当以训汝子孙,使知前辈之风俗云。
这首诗在意境上营造出一种秋意萧瑟却又充满雅兴的氛围。首联描绘出霜天摇落的景象,触发出清哀之情,但紧接着诗人笔锋一转,说词客们相携却是快哉,形成了一种情感上的对比。颔联通过枫叶落与菊花开的对照,将雅兴与自然景色相融合,以枫叶落衬托雅兴之不衰,以菊花开表明此时正是适宜雅聚的好时候,形象生动地写出了诗人与友人聚会时的高雅情致。颈联中‘百年胜日登高会’点明此次聚会的难得与美好,‘四座雄风作赋才’则体现出与会者的才华横溢,有豪迈之感。尾联‘新酿正饶看菊饮’点明酒与菊是聚会中的重要元素,‘门前不用白衣来’巧用陶渊明的典故,表明酒已足够,无需他人来送,进一步强调出此次聚会的惬意自在。在情感表达上,既有对秋景的感怀,又有与友人相聚的喜悦,还有对自身才华与雅兴的自得。整首诗主题围绕着秋日与友人的登高雅聚展开,通过描写秋景、聚会情形以及引用典故等文学手法,展现出文人墨客在秋日聚会时的高雅情趣和豪迈情怀。
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。