九日饮冰玉堂和韵十首
明 · 苏葵 · 七言律诗
原文
老去独怜诗思窘,秋光秋意尽撩人。
青山几点雨中瘦,白雁一声天外新。
九日不妨耽酒盏,东篱须酷护花神。
酣来起舞张长袖,拂尽人间万劫尘。
译文 / 白话释义
年老之后只可怜诗思困窘,秋天的景色和秋意尽情撩拨人的心弦。几点青山在雨中显得清瘦,白雁的一声鸣叫从天边传来,清新之感顿生。重阳节不妨尽情饮酒,东边的篱笆下要用心呵护花神。酒酣之时挥动长袖起舞,将人间的万千劫难尘埃全部拂去。
注释
穷困,困迫。这里指诗思困窘,没有灵感。;沉溺,入迷。此处表示尽情沉醉于酒盏之中。;极力、用心地呵护。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了拟人手法,如‘秋光秋意尽撩人’中的‘撩人’,将秋光秋意拟人化,生动地写出秋景对人的触动。在描写景物时,‘青山几点雨中瘦’的‘瘦’字运用了拟人的修辞同时也是炼字的体现,把青山在雨中的形态写得饶有趣味,赋予青山以人的情状。从情感表达而言,首联写出诗人老去诗思不再敏捷的无奈,颔联通过描写秋景来烘托这种略带惆怅的情绪,颈联则转向豁达,在重阳节时尽情饮酒赏花,体现出一种及时行乐的旷达。尾联通过酒后起舞拂尽人间尘埃,表达出一种想要超脱尘世烦恼的情怀。在意境营造上,诗中描绘出一幅有青山、白雁、雨中景的秋日画卷,整体意境萧瑟而又带有一丝灵动。主题思想围绕着诗人在秋日重阳节时对自身境遇的感慨,从无奈到旷达再到超脱的情感变化展开。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。