九日约同从兄青然登高不至四首 其四
清 · 吴敬梓 · 七言绝句
原文
寒烟羃历暗长桥,几点渔灯趁晚潮
酤得邻家新酿美,半炉麸炭火亲烧
译文 / 白话释义
寒烟弥漫遮蔽了长桥,几点渔灯趁着晚潮闪烁。买来邻居家新酿的美酒,亲自烧着半炉麸炭火。
注释
弥漫覆盖的样子。;买酒。;木炭。
赏析
这首诗在意境上营造出一种清幽、闲适的氛围。寒烟、长桥、渔灯、晚潮这些意象组合在一起,勾勒出一幅傍晚时分带有淡淡孤寂感的江景图。而‘酤得邻家新酿美,半炉麸炭火亲烧’又将这种孤寂感转为一种独处的闲适惬意。从写作手法来看,前两句主要是写景,采用白描手法,寥寥几笔就描绘出了一幅寒江晚潮图,用词简洁却生动,如‘羃历’一词生动地写出了寒烟弥漫的样子。后两句叙事,通过描写自己沽酒烧火的行为,使画面富有生活气息。在情感表达上,既有对眼前景色的欣赏之情,又透露出一种自在洒脱、随遇而安的心境。主题思想上,表达了诗人对这种简单生活的喜爱以及在自然与平凡生活中获取乐趣的情怀。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。