九日与招勤卿大尹登高
明 · 王渐逵 · 七言绝句
原文
登高须上最高峰,万里罗浮影更重。
久客不归秋欲暮,两人相对看孤鸿。
译文 / 白话释义
想要登高就必须登上最高峰,万里之外的罗浮山影显得更加凝重。长久客居他乡而未归,秋天即将结束,两人面对面望着孤独的鸿雁。
注释
山名,在广东,是道教的名山,这里作为远方山川的代表,用以衬托诗人客居他乡的漂泊感。
赏析
从文学手法上看,此诗首句‘登高须上最高峰’直抒胸臆,点明登高的目标是最高峰,有一种豪迈之气。‘万里罗浮影更重’运用远景描写,罗浮山影在万里之外仍显得凝重,以景衬情,既表现出空间的辽阔,又可能暗示着诗人内心的沉重情绪。‘久客不归秋欲暮’点明诗人久客他乡的境遇,‘秋欲暮’不仅是季节的描写,更暗示着时光的流逝和诗人漂泊生活的漫长,同时借秋景渲染出一种凄凉的氛围。‘两人相对看孤鸿’中,‘孤鸿’这一意象的运用非常精妙,孤鸿象征着孤独、漂泊,诗人与友人相对而望孤鸿,将两人的孤独感通过孤鸿这一形象具象化,也从侧面反映出他们客居他乡的孤寂。情感表达上,全诗流露出浓浓的思乡之情以及客居他乡的孤独之感。在意境营造方面,通过对最高峰、罗浮山影、暮秋、孤鸿等景象的描写,构建出一种辽阔而又孤寂、凄凉的意境。主题思想围绕着客居他乡者的孤独和思乡之情展开。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。