九三月丹
宋 · 赵孟坚 · 五言
九月三日的山丹花,有花朵颜色血一般嫣红,舒展盛开比碗口还大。花朵五片花瓣如同撕裂的猩红色袍子,万千花蕊像满是金钉。过了几日颜色更加鲜艳,不畏惧风和日暖。山茶之类的花朵,马塍是盛产之地。特殊的名字有几百种,一同盛开颜色都是红彤彤的。客人说起名字的由来,那说法近乎怪诞。过去有个樵夫在弁山砍柴,在山顶迷了路返回。看到这种花特别奇异,砍下来拿回家乡。九三是个驼背的人,他的种花技艺很擅长养育花卉。只是以排行称呼他,姓名难以详细考证。用香泥密封住竹箨(tuò),嫁接换根在暗中进行。就像古时姚黄魏紫那样,因此就从九三得名。从此进入浙西地区,移栽的根遍布著名的园林。家家崇尚这种花,购买的价格不论多少贯钱。青色的油布遮挡早晨的阳光,朱红色的栏杆围护着雕饰精美的花盆。微小的东西因为人而成名,为此发出一声感叹。回忆往昔洛阳的牡丹,寿安红是最好的。要是追溯它们的来源,也是出自柴薪之类。它们作为花卉之类,只是用颜色取悦人的眼睛。青青的三寸高的松树,养护好了可以高耸入云。建造明堂需要众多的木材,不容易用一种木材来完成。工匠不会遗漏远方的木材,木材布满了岩崖之畔。
同“侈戏”,指舒展开来的样子。;同“橐驼”,即骆驼,这里指驼背的人,拼音:tuó tuó;指家乡,故里。拼音:lǐ hàn;砍、削,拼音:zhuó;竹笋上一片一片的皮,拼音:tuò
这首诗在文学手法上,细致地描写了山丹花的外形,如“有花血嫣红,侈娭大于碗。五出猩袍裂,万攒金钉满”,通过比喻和夸张的手法,将花朵的颜色比作血,花瓣比作猩袍,花蕊比作金钉,生动地描绘出山丹花的艳丽。在意境营造上,诗中既有对山丹花生长盛景的描写,如“数日色弥鲜,不畏风日暖”,展现出其生机勃勃的景象;又有将山丹花与其他花卉如洛阳牡丹对比的内容,拓宽了诗歌的意境空间。情感表达上,诗人对山丹花既有喜爱之情,从对其细致描写中可以看出,又有因花而发的感慨,感叹微小之物因人而成名。主题思想上,借山丹花的成名过程,表达了世间万物皆有其价值,同时也有对花卉价值评判标准的思考,即不应仅以色媚人而论。
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。