酒涩

现代 · 陈永正 · 五言律诗

原文
酒涩难成醉,花开不借欢
萧疏如我意,惆怅为春寒
各有临风恨,将毋闭户看
长吟遵大路,容汝傍高阑
译文 / 白话释义

酒味道苦涩难以让人沉醉,花开了却不能带来欢乐。景象萧索如同我的心意,心中的惆怅是因为春天的寒冷。各自都有面对微风的遗憾,或许只能关上门户去观看。长久地吟诵着沿着大路前行,允许你在高栏旁边陪伴。

注释

味道苦而不滑润,常用来形容酒的口感。;形容景象凄凉、稀疏,这里表现出一种冷清、孤寂的氛围。;因失意或失望而伤感、懊恼,表达了作者内心的忧愁。;面对着风,常用来形容人在风中的感受,这里体现了一种孤独和无奈。;沿着、顺着,如'遵大路'就是沿着大路行走的意思。

赏析

在这首诗中,作者通过对酒的'涩'与花的'不欢'的描写,营造出一种萧索、惆怅的氛围。写作手法上,以酒和花作为意象,巧妙地表达了内心的情感。从情感表达来看,'惆怅为春寒'直接点明了因春天的寒冷而产生的忧愁。意境方面,'萧疏'二字生动地描绘出了一种冷清、孤寂的景象,与作者的心境相契合。主题上,可能是在抒发作者在春天这个季节里的孤独和无奈之情。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。