就食

宋 · 杨蟠 · 五言律诗

原文
未知田上劳,徒厌鼎中味。
及与农事接,方惊食者贵。
余生寡营求,念此岂易致。
况敢怀寸禄,平居但羞愧。
译文 / 白话释义

不知道农田劳作的辛苦,只是厌烦鼎中食物(的单调)。等到参与农事之后,才惊觉食物的珍贵。我余生没有太多的谋求,想到这些食物哪里是容易得到的呢。何况怎敢怀有一点俸禄的想法,平常只是感到羞愧。

注释

本义为往食、前往就餐,这里可理解为参与农事劳作后对食物来源有新的认识。;只是,白白地。;厌烦。;寡,少;营求,谋求,这里指没有太多的物质追求。;微薄的俸禄。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了对比的手法,如前两句写不知田上劳而厌鼎中味,后几句在参与农事之后,认识到食物来之不易,形成鲜明的反差。在情感表达方面,诗人传达出一种对农事艰辛的深刻理解,以及对自己曾经不知珍惜食物的愧疚之情。在意境营造上,通过对农事和食物的描述,构建出一种质朴而又充满生活气息的意境。主题思想上,主要体现了对劳动人民的尊重,以及对不劳而获态度的反省。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。