九师堂
宋 · 杨蟠 · 五言绝句
原文
易道已南矣,清风今尚寒。
山人空再拜,不识汉衣冠。
译文 / 白话释义
正道已经南迁了,清冷的风至今还带着寒意。山中之人徒然地拜了又拜,已经不认识汉人的服饰了。
注释
正道,常道,这里可能暗指正统的文化或思想理念等;还,仍然。;居住在山中的人,也常指隐士之类的人。;汉族的服饰,在这里代指汉族的文化传统等
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了借景抒情的手法。‘清风今尚寒’一句,通过描写清风的寒冷,营造出一种清冷、孤寂的氛围,既暗示了外在环境的肃杀,也烘托出诗人内心的凄凉。在情感表达方面,诗中充满了对往昔的怀念和对现状的无奈。‘易道已南矣’暗示着正统文化或者某种美好事物的衰落迁移,‘不识汉衣冠’则表达出一种对传统丧失的悲哀,一种与过去的割裂感。在意境营造上,全诗整体氛围较为黯淡、清冷,通过对清风和山人拜祭这样简单的场景描写,构建出一种对往昔追思而不得的惆怅意境。主题思想上,反映了时代变迁下,对传统文化、传统价值的缅怀以及对其失落的叹惋。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。