酒熟
明 · 邓云霄 · 七言绝句
原文
酿熟松花满瓮香,珍珠滴沥落糟床。
醉乡别有闲天地,不管人间岁月忙。
译文 / 白话释义
酒酿造成熟后,满瓮都是松花酒散发的香气,酒像珍珠一样一滴滴落在酒槽之上。醉乡之中有着另外一片闲适的天地,全然不管人间岁月的忙碌。
注释
松树的花,可用来酿酒。;酿酒的器具,用来承接酒槽。;喝醉之后神志不清的状态下仿佛置身的一种境界,常被用来表达超脱尘世之感,出自唐·王绩《醉乡记》等。
赏析
从文学手法上看,首句‘酿熟松花满瓮香’,通过描写酒熟时满瓮松花酒的香气,从嗅觉角度入手,给读者带来直观的感受,仿佛能闻到那扑鼻的酒香。‘珍珠滴沥落糟床’一句,将酒滴比作珍珠,形象地描绘出酒液落下的状态,不仅写出了酒的色泽晶莹,也从视觉角度增添了美感。在情感表达方面,后两句‘醉乡别有闲天地,不管人间岁月忙’传达出一种超脱尘世的闲适之情。诗人沉醉于酒乡,在那里仿佛有一个与人间忙碌岁月隔绝的闲适天地,表达了对尘世忙碌生活的一种厌倦,和对酒乡所代表的闲适境界的向往。在意境营造上,诗中描绘出一个酒香四溢、酒滴如珠的酿酒场景,再引出醉乡这个独特的意境,营造出一种静谧、闲适且略带超脱感的氛围。主题思想围绕着酒与超脱尘世的闲适之情展开,酒成为了诗人逃离人间忙碌、寻求内心宁静的媒介。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。