酒熟

宋 · 陆游 · 七言绝句

原文
侯印何由得酒泉,小槽新熟亦欣然。
放翁达处过彭泽,客自在傍吾自眠。
译文 / 白话释义

凭借什么才能得到酒泉之地来封候呢,自家小槽新酿的酒熟了也很是欣喜。陆游旷达之处超过了陶渊明,客人就在身旁我却自顾自地睡觉。

注释

封侯的印信,代表高官厚禄。;地名,传说城下有泉,泉水如酒,故名酒泉。此处也代表着名利追求。;古时制酒器中的一个部件,酒由此缓缓流出,这里指代酒。;指陶渊明,陶渊明曾任彭泽县令,这里以彭泽代指陶渊明,他也是旷达隐士的代表人物。

赏析

从文学手法上看,首句运用了典故,‘酒泉’这一典故的使用增添了诗歌的文化底蕴,引发读者联想。颔联‘小槽新熟亦欣然’直抒胸臆,表达对自家新酒酿成的喜悦之情。情感表达上,诗人通过对酒熟这件小事的态度,展现出一种旷达乐观的情怀。在与陶渊明(彭泽)的对比中,强调自己的达观。意境营造方面,诗人描绘了新酒酿成的场景,一种闲适、自在的氛围油然而生。主题思想上,传达出诗人不为世俗名利所累,享受生活中的小确幸,以旷达之心对待人生境遇的思想。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。