九思九歌
明 · 湛若水 · 七言
我所思念的地方在清溪，那里的潮水和山泉是天下奇观。忽然如雷鸣般轰响忽然又像龙蛰伏，大小变化无常时。我想要再次前往观察造化的奥秘，那精舍的建造者是谁呢？我所思念的地方在曲江，帽峰悠远之处开设有书堂。左边尊崇元公（周敦颐）也是偶然之事，太极心性图闪耀光辉。静静地靠着芙蓉花当作歌妓，那光风霁月的境界谁能够估量。我想要前往郴阳居住，那里六邑的学子前来求学。我所思念的地方在武夷，一线天的路上行人稀少。九曲的船歌声音细微，齐语楚语夹杂纷乱。我将要前往其实并不远，九十岁出门拄着手杖前行。我所思念的地方在福山，斗山和齐云高耸在云间。六邑的才俊一同攀登，默翁默默成就不发一言。我将要前往其实并不远，无非是一个衰翁拄杖前往。我所思念的地方在白鹿洞，风吹得五老峰毛发都动起来。书院靠着溪流，漱口牙齿清爽，心性一图由王子（朱熹）提供。我将要前往观看其实并不远，骑着龙化作的手杖云也来相送。我所思念的地方在九华，中华山顶是我的家。潇洒地居住在中央控制四方，如同精锐的中军抵御四方的邪气。我将要前往其实并不远，精神饱满地从齐山出发。我所思念的地方在新泉，地下冒出像蟹眼般的泉水细细流淌。众多贤才云集观察我的生活，积累起来可以成为大河。萧子的高台维系着人们的思念，院子里的百花随着弼唐（庞嵩）迁徙。咏归的一曲久久将要断绝，众多贤才一起在端溪传颂。我想要跟从前往其实并不远，在自然堂外同处一片天空。我所思念的地方在维阳，大力开办书院由葛氏倡导。甘泉山脚下江湖水色如缃，楼阁高耸仿佛栖息在云汉摘取星象。恭敬地书写敬奉上天的意旨，杏树坛前柳树成行，拿着经书的学子相继而来。我想要前往其实并不难，锡杖飞动瞬间跨越长江。我所思念的地方在南岳，紫云那里从前有甘泉的住宅。奥泉和梽泉流淌潺潺，天柱和南台景色极美，半夜神明的意趣难以捉摸。我想要返回坐下观看自然，暂时将手杖靠着南极星。
动物冬眠，藏起来不吃不动。这里形容龙蛰伏的状态。；敬重，推崇。；孤独无依的样子。这里根据语境可理解为稀少。；喧嚷。‘齐语楚语群咻之’形容语言嘈杂。；是一个地名用字，如梽木山。这里梽泉表示名为梽的泉水。
从文学手法上看，这首诗采用了重章叠句的手法，每一段都以‘我所思兮在……’开头，一唱三叹，回环往复，使诗歌具有一种节奏感和韵律感，强化了情感的表达。在情感表达方面，诗人表达了对各地胜景以及与之相关的文化、学术之地的向往之情。无论是清溪的山水奇观，还是曲江的书堂文化，都充满了诗人的倾慕与期待。在意境营造上，诗中描绘出了一幅幅富有诗意的画面，如‘潮水山泉天下奇。倏忽雷鸣忽龙蛰，变化大小无常时’，生动地勾勒出清溪山水变幻莫测的神奇意境；‘帽峰杳杳开书堂’则营造出一种幽远宁静的书堂意境。主题思想上，体现了诗人对自然景观与文化圣地的热爱，以及对知识传承、精神追求的向往。同时，诗中提及诸多文化人物和书院等，也反映出当时的文化氛围和学术传承情况。
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料，仅供学习参考。