久无客至戏作
宋 · 陆游 · 七言律诗
原文
瘦影支离雪鬓繁,频年老病卧孤村。
雍容那有客联骑,剥啄尚无僧扣门。
浊酒香浮新社瓮,晚瓜味敌故侯园。
茅檐蓬户风烟晚,小酌欣然对子孙。
译文 / 白话释义
瘦弱的身影衰弱不堪,两鬓如雪般繁密,多年来一直年老多病卧在这孤独的村庄。哪有仪态雍容的宾客骑着马结伴而来呢,连僧人敲门的声音都不曾有。新酿的浊酒香气漂浮在社日祭祀的酒瓮上,傍晚的瓜味道比得上旧时王侯园中的瓜。茅草屋檐和蓬草编成的门户处在傍晚的风烟之中,欣然地对着子孙小酌一杯。
注释
衰弱、衰疲。;白色的鬓发。;形容仪态温文大方。;象声词,敲门声。;社日祭神用的酒瓮。社日,古代祭祀土神的日子。;以前王侯的园子。;茅草搭建的屋檐。簷,yán,同‘檐’。;用蓬草编成的门户,指简陋的房屋。
赏析
从文学手法上看,首联通过对自身形象的描写‘瘦影支离雪鬓繁’,直接勾勒出诗人衰老、病态、孤独的形象,以白描手法写外貌特征,生动且简洁。颔联‘雍容那有客联骑,剥啄尚无僧扣门’运用对比手法,以‘雍容客联骑’的热闹场景与自身的孤寂形成鲜明反差,突出诗人的寂寥。颈联‘浊酒香浮新社瓮,晚瓜味敌故侯园’则从嗅觉和味觉入手,描写新酒的香和晚瓜的味,在这偏僻的孤村之中,也有着不输外界的佳酿美食,有一种苦中作乐的意味。尾联描绘出一幅在茅檐蓬户下,风烟缭绕的傍晚,诗人与子孙小酌的温馨画面,于孤独中又有一种淡淡的满足感。情感表达上,全诗表现出诗人年老多病、孤独寂寥的伤感,又有着对生活中小乐趣的自得其乐之情。在意境营造方面,整首诗描绘出一个孤村老病之人的生活场景,有孤寂落寞的氛围,也有对田园生活的安适感。主题思想上,反映出诗人暮年的生活状态和心态。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。