就以道池上假山
宋 · 释居简 · 五言律诗
原文
数朵忽横翔,云生午树凉
恍如江上画,移向泽中藏
絮落鱼翻影,花飞蝶趁香
却疑闲日月,只在此间长
译文 / 白话释义
几朵(云影)忽然横向飞动,午间树木上云朵生成带来凉爽。恍然如同江面上的画,移到水泽中隐藏。飞絮飘落鱼儿翻动身影,花儿飞舞蝴蝶追逐香气。却怀疑闲适的时光,只在这个地方悠长。
注释
横向飞翔。翔,本义为翅膀平直不动盘旋地飞。;好似、仿佛。;追逐香气。趁,追逐、赶。;反倒怀疑。
赏析
这首诗在文学手法上善用比喻和动静结合。首联中‘数朵忽横翔’将云影比作花朵在空中横向飞翔,形象生动,‘云生午树凉’写出云影下树木的清凉之感,一静一动。颔联‘恍如江上画,移向泽中藏’把眼前的景象比作江上的画,又赋予云影移动隐藏的动态,画面感极强。在情感表达方面,传达出一种闲适悠然的情感。诗人通过描写池上假山周围云影、鱼、蝶等景象,营造出一种静谧、优美的意境。主题思想上,展现了诗人对眼前自然小景的喜爱以及对闲适生活的向往,在平凡的景色中发现美,感受时光的静谧悠长。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。