旧游感兴
明 · 吴与弼 · 五言绝句
原文
既历覆船冈,更嬉西岸圳
俛仰旧游心,光阴迅一瞬
译文 / 白话释义
已经经过覆船冈,又在西岸圳游玩。俯仰之间回想旧日游玩的心境,光阴迅速如同一瞬间。
注释
一个地名,‘冈’指山冈,形状或许像翻覆的船,所以得名。;‘西岸’指方位,‘圳’为田边水沟或者泛指田野间的水沟,这里应是地名。;同‘俯仰’,低头和抬头,这里表示瞬间的动作,形容时间短。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了白描的手法,简单直接地描述了游历的地点‘覆船冈’和‘西岸圳’,简洁地勾勒出游玩的轨迹。在情感表达方面,诗人通过‘旧游心’和‘光阴迅一瞬’表达出对旧时光的怀念以及对光阴飞逝的感慨。在意境营造上,虽然用词简洁,但通过地点的转换和对光阴的感叹,营造出一种略带惆怅的怀旧意境。主题思想围绕着旧游展开,感叹时光的匆匆流逝,曾经游玩之处如今虽历历在目,但时间却已悄然溜走。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。