久雨
宋 · 虞俦 · 七言律诗
原文
秋到天公日日阴,林间厌听鹁鸠鸣。
向来南亩频忧旱,此去西成只欠晴。
檐有漏痕看菌出,径无行迹认苔生。
夜窗细诵秋阳赋,才谢坡仙和不成。
译文 / 白话释义
秋天到来,老天爷每天都是阴天,树林里厌烦听到鹁鸠的鸣叫。往日在南边田地里常常担忧干旱,如今到了秋收时节就只差晴天了。房檐有漏雨的痕迹,可以看到菌子长出来,小路没有行走的踪迹,能辨认出苔藓生长。夜晚在窗前仔细诵读《秋阳赋》,自愧才华不及苏东坡,无法和他的诗韵。
注释
鸟名,即斑鸠。bó jiū;泛指农田。出处《诗经·小雅·大田》‘俶载南亩’。;谓秋天庄稼已熟,农事告成。;同‘檐’,屋檐。yán;低等植物的一大类,不开花,没有茎和叶子,不含叶绿素,不能自己制造养料,过寄生生活,种类繁多。jūn;隐花植物的一类,根、茎、叶的区别不明显,常贴在阴湿的地方生长。tái;对苏轼的敬称,苏轼号东坡居士。
赏析
从文学手法上看,首联通过‘天公日日阴’直接描绘久雨的天气状况,‘林间厌听鹁鸠鸣’则从听觉角度进一步渲染这种沉闷的氛围,借景抒情,以鹁鸠的鸣叫烘托出久雨之下人们的厌烦情绪。颔联运用对比手法,以往担忧干旱,现在秋收却只差晴天,形成鲜明反差,突出久雨对秋收的影响。颈联通过描写房檐漏雨长菌、小径无行迹生苔这些细节,从视觉角度细致地展现久雨的景象,使久雨的画面更加具体可感。在情感表达方面,全诗表达出对久雨天气的厌烦、担忧之情,担忧久雨影响秋收。在意境营造上,诗中营造出一种阴雨绵绵、沉闷压抑的意境。主题思想围绕久雨展开,表达久雨带来的诸多影响和人们对此的感受。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。