九月二十八夜梦中作

明 · 文征明 · 五言律诗

原文
碧桐已萧萧,冰谷流决决
独行苍莽间,犬吠人迹绝
旭日穿树林,青烟忽消灭
时看殿檐风,吹落松上雪
译文 / 白话释义

碧绿的梧桐已经枝叶稀疏,冰冷的山谷中水流湍急。独自在苍茫的天地间行走,狗叫声都没有,也不见人的踪迹。早晨的太阳穿过树林,青色的烟雾忽然消散不见。不时看到大殿屋檐下的风,吹落松树上的积雪。

注释

形容声音或景象的凄凉、冷落,在这里形容梧桐枝叶稀疏的样子,出自《诗经·小雅·车攻》‘萧萧马鸣,悠悠旆旌。’;水流的样子,这里描绘冰谷中水流湍急的状态。;空阔辽远,没有边际,用来形容广阔的空间。

赏析

这首诗在意境上营造出一种孤寂、清冷的氛围。诗中通过描写碧桐的萧萧、冰谷的决决、独行苍莽、人迹罕至、青烟消灭、松雪吹落等景象,组合成一幅秋冬之际的萧瑟画面。从写作手法来看,运用了白描的手法,如“碧桐已萧萧,冰谷流决决”,简洁而生动地勾勒出景物的状态,没有过多的修饰却能让读者感受到那种寂静和寒冷。情感表达上,全诗弥漫着孤独、寂寥之感,诗人独行于这样的环境中,烘托出内心的孤独与清冷。主题思想方面,表达了诗人在特定环境中的孤独心境以及对自然景象的细致观察和感受。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。