九月二十四重过陆城养殖场荷池,末首记姑妈语也
现代 · 卢青山 · 七言
原文
渺渺秋风藕叶残,初阳犹照万裙翻
莫愁想应愁中老,剩下枯蒲系短船
采莲人去草涂荒,野鸭随心趁荇航
倔强孤蓬苍老地,含心深苦与谁尝
下池菡萏早枯荄,隔岸湘莲尚有开
一朵能胜千朵色,都因秋意满湖来
短墙粗屋住湖旁,小径涂穷接艇长
最爱清晨梦未醒,开门扑面是荷香
译文 / 白话释义
秋天的微风微微吹拂,藕叶已经残败,初升的太阳依然照耀着荷叶像千万条裙子翻动。莫愁想必在忧愁中渐渐老去,只剩下干枯的蒲草系着短船。采莲的人离去后,湖边的草丛变得荒芜,野鸭随意地顺着荇菜航行。倔强的孤蓬在苍老的地方,心中饱含深深的苦楚又能和谁诉说呢?池塘里的荷花早就枯萎了根茎,隔着河岸的湘莲还有盛开的。一朵就能够胜过千朵的颜色,都是因为秋天的意韵充满了整个湖。低矮的围墙、粗糙的房屋住在湖边,小路尽头接着长长的小艇。最喜欢在清晨还未睡醒的时候,打开门迎面而来的是荷花的香气。
注释
形容悠远的样子,这里形容秋风的悠远和微弱。;荷花的别称,诗中用以指代荷花。;干枯的草根,描绘荷花枯萎后残留的根茎。;湖南所产的莲子,诗中指池塘对岸盛开的莲子。;道路尽头,形容湖边的小路到了尽头。
赏析
这首诗从多个角度描绘了陆城养殖场荷池的景象和氛围。在写作手法上,运用了对比的手法,如荷花早枯与湘莲尚开的对比,突出了季节的变迁和生命的不同状态。意境营造方面,通过描绘秋风残叶、枯蒲短船等景象,营造出一种萧瑟、孤寂的氛围,让读者感受到时光的流逝和生命的无奈。情感表达上,诗人将自己的情感融入到对荷池的描写中,如‘倔强孤蓬苍老地,含心深苦与谁尝’,表达了一种孤独、愁苦的情感。主题思想上,或许是在感慨时光的无情和生命的短暂,同时也通过对荷池的描绘,表达了对自然之美的赞美和对生活的热爱。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。