九月二十四重过陆城养殖场荷池,末首记姑妈语也 其一
现代 · 卢青山 · 七言绝句
原文
渺渺秋风藕叶残,初阳犹照万裙翻
莫愁想应愁中老,剩下枯蒲系短船
译文 / 白话释义
秋风渺渺,莲藕的叶子已经残败,初升的太阳依旧照耀着那千万片荷叶像裙子般翻动。不要忧愁,想必她在忧愁中渐渐老去,只剩下干枯的蒲草系着那短小的船只。
注释
形容悠远、渺茫,这里形容秋风的悠远绵长。;早晨刚升起的太阳,给池塘带来一丝温暖和生机,但与残败的藕叶形成鲜明对比,更凸显出衰败之感。;相传莫愁是古代一位美丽的女子,这里可能是诗人对姑妈的称呼,也可能是一个象征,暗示姑妈的命运。;干枯的蒲草,常生长在水边,在这里象征着衰老和衰败,与荷叶的残败相呼应。
赏析
此诗意境清冷孤寂。写作手法上,通过对秋风残藕、初阳照荷等景象的描写,营造出一种衰败的氛围,以景衬情,表达出一种淡淡的哀愁。情感表达细腻而深沉,诗人借荷叶的衰败和枯蒲的景象,暗示了姑妈的境遇,流露出对姑妈的关切与同情。主题上,以自然景象的变化来反映人生的变迁,富有深刻的哲理。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。