九月某夜独唱黄自佛曲《花非花》作

现代 · 卢青山 · 五言绝句

原文
佛曲信飏飘,明月生沧海
上下两空明,一舟自欸乃
译文 / 白话释义

佛曲确实飘扬飘荡,明月在沧海中升起。上下都是空明的景象,一只小船独自发出欸乃的声音。

注释

象声词,摇橹声、划船声。多指渔歌、棹歌。这里形容小船划行时发出的声音。;佛教音乐。佛教用于法事仪式等的乐曲。在诗中起到营造宁静氛围的作用。

赏析

这首诗在文学手法上,运用了动静结合的手法,‘明月生沧海’是静景,‘一舟自欸乃’是动景,动静相衬,营造出一种宁静而悠远的意境。情感表达上,通过描绘佛曲的飘扬、明月的升起和小船的欸乃之声,传达出一种空灵、悠远的情感,让人仿佛置身于一个宁静的世界中,远离尘世的喧嚣。意境营造上,‘上下两空明’描绘出上下皆空明的景象,给人一种澄澈、纯净的感觉,仿佛整个世界都被净化了。主题思想上,可能表达了对宁静、空灵境界的向往,以及在宁静中寻求内心平静的情感。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。