九月廿日夜梦韩生唯传动静如常时而面黄惨臃肿予意传其死者之妄不以为梦也觉后成诗一首时残月印衾鸡声喔喔谯楼已四鼓矣为之凄绝

曾经把深沉的思念寄托于幽冥之处，在梦里相逢泪水将要夺眶而出。黄泉之下不知道已经长久分别，在人间徒然再谈起生平往事。常常惋惜邢居实空有才华名声，又因贫病交加而对马长卿深感惭愧。我已年老回归到深山幽谷之中，剩余的哀伤拟作楚地的悲歌。

指阴间，迷信认为人死后灵魂所在的地方。；拟，打算。；北宋诗人，年少有才名，早逝，这里用以比韩生，表示对韩生才名的惋惜。；即司马相如，字长卿，他曾有贫病交加的境遇，此处用来表达对韩生（或自比）贫病状况的感慨。

从文学手法上看，首联‘曾将幽意寄冥冥，梦里相逢泪欲倾’直接入题，‘幽意寄冥冥’写出对逝者的思念之深，仿佛这种思念能传达至幽冥之处，而‘泪欲倾’则生动地描绘出在梦中相见时悲喜交加、泪水忍不住要涌出的激动情绪，通过直接的描写奠定了全诗哀伤的基调。颔联‘地下不知成久别，人间空复话生平’采用了虚实结合的手法，‘地下’为虚，想象逝者在地下的状况，‘人间’为实，写在人间徒然谈论逝者生平，形成鲜明的对比，更添悲戚之感。颈联‘才名每惜邢居实，贫病多惭马长卿’运用典故，以邢居实的才名和马长卿的贫病自比或比韩生，含蓄地表达出对韩生才华的赞赏、对其遭遇的同情或者对自身境遇的感慨。尾联‘老我归来丘壑底，余哀儗作楚歌声’中‘老我’点明自己的衰老状态，‘丘壑底’描绘出自己所处的幽僻环境，‘余哀儗作楚歌声’则借楚歌的悲怆来表达内心无尽的哀伤，使全诗笼罩在一种浓郁的悲痛氛围之中。在情感表达上，整首诗充满了对韩生深深的怀念、惋惜之情，同时也流露出诗人自己的哀伤与感慨。在意境营造上，通过对梦境、生死相隔、自身境遇等的描写，营造出一种幽冷、哀伤、孤寂的意境。主题思想围绕着对逝者的怀念、对其才名的惋惜以及自身的感怀等方面展开。