九月十八日至山园是日颇有春意
宋 · 陆游 · 五言律诗
原文
乌藤真好友,伴我出荆扉。
落叶纷如积,鸣禽暖不归。
露浓松鬣长,土润术苗肥。
未尽幽寻兴,还家趁夕晖。
译文 / 白话释义
乌藤真是我的好朋友,陪伴着我走出柴门。落叶纷纷堆积,鸣叫的鸟儿因为暖和而不离去。露水浓重使得松针修长,土地润泽致使术苗肥美。还没有尽兴探寻幽美的景色,就趁着夕阳的余晖回家了。
注释
柴门。出自晋·陶潜《归园田居》其二:‘白日掩荆扉,虚室绝尘想。’;马、狮子等颈上的长毛,这里指松针。拼音:liè;术是一种草名,术苗即这种草的幼苗。
赏析
这首诗在文学手法上较为平实自然,采用白描的手法,如“落叶纷如积,鸣禽暖不归。露浓松鬣长,土润术苗肥。”简单几笔就勾勒出一幅山中园景图。在意境营造上,通过描写落叶堆积、鸟儿鸣叫、松针挂露、术苗肥沃等景象,营造出一种静谧又富有生机的山中园景意境。从情感表达来看,诗人对山园的景色充满喜爱之情,从“未尽幽寻兴”可以看出诗人沉浸于山园景色之中,不舍离去。主题思想主要围绕山园的景色以及诗人游山园的经历与感受展开,表现出诗人对自然之景的热爱以及享受在山园中的闲适之感。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。