九月十八日自双溪还寺车中偶得
宋 · 陈文蔚 · 七言律诗
原文
太初元有此山川,往古来今几许年。
合是地灵神降岳,为生人杰柱惊天。
遗民但抱羲农朴,正学谁知孔孟传。
要识碧溪流不断,后人须看石崖镌。
译文 / 白话释义
太初之时就有这样的山川了,从古至今已经过去了多少年呢。应当是地有灵气神灵降下山岳,为了诞生杰出之人而柱立惊天。遗留的百姓只怀抱伏羲神农时的质朴,纯正的学说谁知道是孔孟的传承呢。要知道碧绿的溪流流淌不断,后人一定要看那石崖上的镌刻。
注释
古代指天地未分之前的元气状态,也常指太古时期。;多少。;应该是。;指改朝换代后仍然效忠前朝的人,这里泛指遗留下来的百姓。;伏羲氏和神农氏,是古代传说中的部落酋长,被视为中华民族的始祖,代表着质朴的上古时代。;合乎正道的学说,这里指儒家学说。;juān,雕刻。
赏析
从文学手法上看,首联以时间为切入点,通过‘太初’与‘往古来今’的对照,营造出一种悠远、深邃的历史感,奠定全诗的基调。颔联运用拟人的手法,赋予山川地灵以降岳生人杰的能力,想象奇特。颈联通过‘遗民’与‘羲农朴’、‘正学’与‘孔孟传’的关联,表达出对民风质朴和正统学说传承的思考,有一定的议论性。在情感表达方面,诗人对古时的怀念以及对正统传承的隐忧之情蕴含其中。在意境营造上,既有山川的雄浑背景,又有对古代文化传承的幽思。主题思想围绕着对山川历史的感慨、对杰出人物诞生的期待、对民众质朴品质的关注以及对文化传承的重视等多方面展开,反映出诗人复杂而深沉的思想境界。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。