九月十七钓茶港三首 其三
现代 · 卢青山 · 七言绝句
原文
攻城守土两贪婪,冷淡桐江正刺船
可笑磻溪姜老朽,一竿只欲钓江山
译文 / 白话释义
攻打城池和守护疆土这两种行为都充满了贪婪,在冷淡的桐江之上正撑船前行。可笑那在磻溪垂钓的姜太公已经衰老,却仅仅只是想用一根鱼竿去钓取江山。
注释
攻打城池,指军事行动。在古代战争中,攻打城池是一种常见的军事策略,需要耗费大量的人力、物力和财力。;守护疆土,指保卫国家的领土。在古代,疆土是国家的重要组成部分,守护疆土是国家的重要职责之一。;不热情,不热闹。在这里形容桐江的宁静,与攻城守土的热闹形成对比,突出了诗人对宁静生活的向往。;古溪流名,在今陕西宝鸡东南。相传姜太公曾在磻溪垂钓,后被周文王聘为军师,助周灭商。这里借磻溪指代姜太公,同时也为诗歌增添了历史文化底蕴。;姜尚,字子牙,也称吕尚、吕望,周朝开国元勋,被尊为“太公望”,俗称太公。他在磻溪垂钓多年,后遇周文王,辅佐周武王灭商,建立周朝。这里用姜太公垂钓的典故,讽刺那些为了功名而不择手段的人。
赏析
从文学手法来看,此诗运用了对比的手法,将‘攻城守土’的贪婪与‘桐江刺船’的冷淡相对比,突出了诗人对世俗纷争的不屑。情感表达上,诗人以一种调侃的语气,讽刺了那些为了权力和疆土而争斗的人,同时也流露出自己对宁静生活的向往。意境营造方面,‘桐江’营造出一种清幽、宁静的氛围,与‘攻城守土’的喧嚣形成鲜明对比。主题思想上,通过对姜太公垂钓的调侃,表达了对追求功名的批判,强调了内心的宁静和对真正价值的追求。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。