九月十日晴

宋 · 姚勉 · 七言绝句

原文
檐雨窗风隔夜秋,晓看天宇忽云收。
菊花尚在仍佳节,未必今朝蝶已愁。
译文 / 白话释义

屋檐滴雨,窗间透风,一夜过后便有了秋意。早晨看天空,忽然乌云散尽。菊花还在盛开,依旧是美好的节日(重阳节后一日),未必今天蝴蝶就已经忧愁(因秋意而愁)了。

注释

同‘檐’,屋檐(yán);天空

赏析

这首诗意境清新淡雅,通过描写秋景来传达一种微妙的情绪。从写作手法上看,首句‘簷雨窗风隔夜秋’以细腻的笔触描写了秋意来临的景象,从簷雨、窗风这些细微之处入手,生动地营造出秋的氛围,用感官描写让读者仿佛身临其境。‘晓看天宇忽云收’则展现了天气的变化,给人一种豁然开朗之感。诗中的菊花是传统意象,象征着高洁、不畏秋寒,在诗中它的存在点明了时节,且与末句的蝴蝶形成一种对照。情感表达较为含蓄,诗人表面在说菊花尚在佳节仍存,蝴蝶未必就忧愁,实则可能在暗示自己对于时光流逝、秋意渐浓的一种复杂情绪,既有对美好事物(如菊花)还留存的欣慰,又可能有对秋意带来的变化的一丝隐忧,主题思想围绕着秋景中的感悟与情绪展开,在淡淡的秋意中蕴含着诗人细腻的情感。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。