九月十三日同友人高于仲自省回涂中遇雨

寒秋里捣衣的砧声散响在遥远的天空中，在深闺中捣衣的情景到处都是相同的。骑着马的行客身处西风卷起黄叶的环境里，哪里能够忍受秋雨更加迷濛。

指寒秋的捣衣声。砧，捣衣石。古时秋末冬初，家家为远行之人准备寒衣，会在砧石上捣衣。；捣洗煮过的熟绢。一般为制衣做准备工作，此处代指制作寒衣的行为。

从文学手法上看，首句‘寒砧散响入遥空’运用了通感的手法，将听觉上的砧声与视觉上的遥空相联系，生动地描绘出砧声的飘荡感。第二句‘捣练深闺是处同’由眼前景联想到深闺捣练的普遍场景，有联想和以点带面的效果。情感表达上，诗中流露出羁旅之人的愁苦之情。前两句看似写深闺捣练，实则为后文作铺垫，后两句将羁旅之人（鞍马客）置身于西风黄叶的萧瑟之境，又逢秋雨蒙蒙，这种环境描写层层递进地烘托出诗人内心的惆怅与不堪忍受旅途艰辛的情绪。在意境营造方面，诗通过寒砧、遥空、黄叶、西风、秋雨等意象，营造出一种萧瑟、孤寂、清冷的意境。主题思想上，主要反映了羁旅途中的孤寂与愁苦。