九月十三日饮湖上

宋 · 姚勉 · 七言绝句

原文
闭门十日厌尘埃,才见湖光眼便开。
最爱平堤杨柳外,几舟撑去几撑来。
译文 / 白话释义

闭门十天厌烦了世间的尘埃污垢,刚刚看到西湖的湖光山色眼睛就亮了起来。最喜爱那长堤上杨柳的外面,有几艘小船划出去又有几艘划回来。

注释

厌烦、厌恶。;飞扬的微小土粒,这里代指世间的凡俗之事。;湖水在特定环境下所呈现出的光泽、景色。;平坦的堤岸。;一种树木,常被用于写景抒情的诗歌创作中。

赏析

从文学手法上看,首句‘闭门十日厌尘埃’采用了先抑的手法,通过描写闭门十日对尘世的厌烦,为下文见到湖光山色的惊喜做铺垫。‘才见湖光眼便开’直接而生动地写出了湖光对诗人的吸引力,‘眼便开’三个字将那种瞬间被点亮的感觉表现得淋漓尽致。在情感表达方面,这首诗表达了诗人对西湖美景的喜爱之情。诗中通过描写湖光、平堤杨柳和湖上的舟楫往来,营造出一种宁静而富有生机的意境。主题思想上,展现了西湖景色在诗人心中的独特魅力,以及诗人对自然之美的向往与追求。从整体来看,这首诗语言平实却富有感染力,以简洁的笔触勾勒出一幅西湖小景图。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。