九月十四日小会

宋 · 孔武仲 · 七言绝句

原文
带露葵花贮漆盘,周遭仍簇小鸡冠。
人生爱赏无时足,但作姚黄魏紫看。
译文 / 白话释义

带着露水的葵花盛放在漆盘之中,周围仍然簇拥着小鸡冠花。人生对于赏玩喜爱之物总是没有满足的时候,就权且把它们当作名贵的姚黄魏紫(牡丹品种)来观赏吧。

注释

盛放,积存。[zhù];聚集,簇拥。[cù];原指宋代洛阳两种名贵的牡丹品种,后泛指名贵的花卉。

赏析

从文学手法上看,首句和次句运用了细致的描写手法,‘带露葵花贮漆盘,周遭仍簇小鸡冠’,生动地描绘出盘中葵花带露以及周围簇拥着鸡冠花的景象,画面感很强。情感表达方面,诗人通过对眼前花卉的观赏,流露出一种对美好事物的喜爱之情。在意境营造上,构建了一个充满生机的花卉小景,给人以清新、自然之感。主题思想上,传达出一种在平凡事物中发现美好并且享受这种美好的生活态度,也暗示了人们对美好事物的追求是无尽的。同时,诗的末句‘但作姚黄魏紫看’采用了一种类比的手法,把眼前的葵花和鸡冠花类比为名贵的牡丹品种,增添了一种诙谐与乐观的情绪。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。