九月十五日快雨诗
现代 · 卢青山 · 七言
原文
梦中烈日攀崎岖,忽然失手堕潭湖
泻瀑喧豗冷入骨,惊醒快雨掩窗隙
风吹入窗满藤床,桌上书稿纷淋浪
急起收书险失足,汗毛倒竖体生粟
开门出看天地无,太古鸿蒙游模糊,一二隐约其山乎
须臾上下渐相析,似有盘古巨斧辟,云翻雾煮灏流急
谁持巨笔描苍冥,愈描愈觉似山形
自隐而显山渐成,自远而近及诸庭
恶暑百日乞秋苦,一雨为秋导前路
君看天边云开处,衣袂飘飘已来渡
译文 / 白话释义
在梦中忍受着烈日的暴晒攀登崎岖的山路,忽然不小心失足掉进了潭湖之中。瀑布倾泻而下发出喧闹的轰鸣声,那冰冷的气息直透骨髓,将我从梦中惊醒,原来是窗外的快雨倾泻而下。风吹进窗户,吹得藤床满是,桌上的书稿也被淋得湿漉漉的。我急忙起身去收书,差点又失足摔倒,吓得汗毛倒竖,身上起了一层鸡皮疙瘩。打开门出去看,天地之间一片模糊,仿佛回到了太古鸿蒙的时代,隐约能看到一两座山的轮廓吗?过了一会儿,天地上下逐渐分明,就好像是盘古用巨斧劈开了天地,云雾翻滚,水流湍急。是谁拿着巨笔描绘着天空,越画越觉得像山的形状。从隐而显,山逐渐成形,从远而近,一直延伸到庭院。历经百日的酷热,苦苦祈求秋天的到来,这一场雨仿佛为秋天开辟了前行的道路。你看天边云开的地方,那衣袂飘飘的身影已经到来。
注释
形容水流撞击声,这里指瀑布倾泻而下的声响。出自《蜀道难》‘飞湍瀑流争喧豗’。;形容雨水淋漓的样子,这里指书稿被雨水淋湿的状态。;古人认为天地开辟前是一团混沌的元气,这里指天地未开时的模糊状态。出自《庄子·在宥》‘云将东游,过扶摇之枝,而适遭鸿蒙’。;水势浩大的样子,这里形容水流湍急。常用于形容水流的浩大或广阔。;各个庭院,庭在这里指庭院、院子,诸表示多个。
赏析
此诗意境丰富,开篇通过梦中烈日与跌入潭湖的描写,营造出一种惊险的氛围,为后文快雨的到来做铺垫。写作手法上,运用了夸张的手法,如‘汗毛倒竖体生粟’,生动地表现出被雨惊醒时的惊恐。情感表达上,既有对酷热百日的苦盼,又有雨后的欣喜。意境营造上,从梦中到现实,从模糊的太古鸿蒙到逐渐清晰的山形,层次分明,给人以强烈的视觉冲击。主题上,以雨为线索,展现了自然的力量和变化,以及人们对秋天到来的期待。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。